July 30, 2025
Shallow Grave: The Crimes of Roy McLaughlin

Jim Chapman brings you the horrific details surrounding Louisiana State Penitentiary at Angola Convict Roy McLaughlin. In 2001 Roy McLaughlin was convicted in Baton Rouge in the death of his estranged wife Marianne Allison McLaughlin, who was last seen at her home in Baton Rouge on June 11, 1998.
For Louisiana Local Advertising inquiries or to book appearances please email BloodyAngola@gmail.com
WEBVTT
1
00:00:05.480 --> 00:00:23.920
M a wall Street line, shackle Chaine, Oh someome girdie,
2
00:00:25.920 --> 00:00:32.320
it's calling my name. There is no mercy and it's
3
00:00:32.359 --> 00:00:41.159
been a tentery juice as the huge stream game Wrangle three,
4
00:00:42.719 --> 00:00:53.600
come here by me, the dies inside these walls, inside
5
00:00:53.679 --> 00:00:54.719
the wild.
6
00:00:56.240 --> 00:01:32.000
And went no girl as I'm hey everyone, and welcome
7
00:01:32.040 --> 00:01:35.079
back to Bloody in Gola, a podcast one hundred and
8
00:01:35.159 --> 00:01:38.079
forty two years in the making, the complete story of
9
00:01:38.200 --> 00:01:43.319
America's bloodiest prison. I'm Jim Chapman, and today I'm bringing
10
00:01:43.359 --> 00:01:49.000
you the horrific story of one of the current inhabitants,
11
00:01:49.120 --> 00:01:51.879
if you will, of Bloody in Gola, and the subject
12
00:01:51.920 --> 00:01:56.840
today is going to be Roy McLaughlin who in August
13
00:01:57.000 --> 00:02:00.840
of nineteen ninety nine was arrested and charged with the
14
00:02:01.000 --> 00:02:06.519
murder of his wife, Maryanne McLaughlin. So let's get right
15
00:02:06.599 --> 00:02:09.479
into it now. I'm going to take you back to
16
00:02:09.840 --> 00:02:14.719
June of nineteen ninety eight and miss mary Anne McLaughlin.
17
00:02:15.000 --> 00:02:19.319
She tells her fifteen year old son that she's going
18
00:02:19.400 --> 00:02:22.240
to go meet with her husband, Roy, who she was
19
00:02:22.400 --> 00:02:25.919
estranged from at this time, and she said she was
20
00:02:25.960 --> 00:02:29.400
going to discuss their divorce. Now she had filed for
21
00:02:29.479 --> 00:02:34.560
that divorce the month prior. So she goes missing on
22
00:02:34.719 --> 00:02:39.280
July eleventh of nineteen ninety eight, and on July twelfth,
23
00:02:39.479 --> 00:02:43.879
the very next day, she is officially reported missing by
24
00:02:43.919 --> 00:02:48.520
her family. So police knew right off the bat who
25
00:02:48.560 --> 00:02:51.639
to investigate for this. They were handed the same set
26
00:02:51.680 --> 00:02:56.120
of circumstances in facts, I just gave you an estranged husband.
27
00:02:56.439 --> 00:03:00.000
She's telling people that she's going to meet this guy,
28
00:03:00.240 --> 00:03:03.360
and then she goes missing. It's pretty obvious, right, Well,
29
00:03:03.439 --> 00:03:07.319
this case would be more challenging than it may seem
30
00:03:07.639 --> 00:03:12.719
on its face. First things first, police start digging into
31
00:03:12.919 --> 00:03:17.400
Roy in Marianne's relationship, and they discover that Roy and
32
00:03:17.479 --> 00:03:21.319
mary Anne were scheduled to appear in court just four
33
00:03:21.400 --> 00:03:25.080
days after she went missing. Now that appearance would be
34
00:03:25.280 --> 00:03:30.360
to address child custody. They had two teenage children, as
35
00:03:30.520 --> 00:03:34.439
well as a restraining order that Marianne had filed due
36
00:03:34.479 --> 00:03:38.719
to Roy having a violent temper. They were also going
37
00:03:38.800 --> 00:03:42.800
to discuss some child support issues at that hearing. So
38
00:03:42.919 --> 00:03:48.199
the initial investigation had a lot of problems, most notably
39
00:03:48.840 --> 00:03:51.719
the lack of physical evidence. They had a ton of
40
00:03:51.840 --> 00:03:56.439
circumstantial evidence already in this case, but they didn't have
41
00:03:56.639 --> 00:04:00.960
any physical evidence. Nobody knew where Mariamne was was she
42
00:04:01.159 --> 00:04:05.599
was still missing, there was no body although they probably
43
00:04:06.240 --> 00:04:10.719
suspected foul play right from the beginning. So police start
44
00:04:10.960 --> 00:04:15.039
interviewing people who knew the estranged couple, and several of
45
00:04:15.080 --> 00:04:18.560
these folks would say that Roy had taken the divorce
46
00:04:18.720 --> 00:04:21.000
pretty hard, and that he had said more than once
47
00:04:21.120 --> 00:04:24.480
that he would kill his wife if she continued to
48
00:04:24.600 --> 00:04:28.879
seek a divorce. Those threats, coupled with the sudden disappearance
49
00:04:28.879 --> 00:04:33.000
of Marianne, that's going to raise immediate suspicions that foul
50
00:04:33.000 --> 00:04:36.600
play was for sure involved here, and police would continue
51
00:04:36.800 --> 00:04:40.680
to pack on evidence though it's all circumstantial at this point.
52
00:04:40.800 --> 00:04:43.360
Now that doesn't mean you can't prosecute a case just
53
00:04:43.399 --> 00:04:47.279
because it's circumstantial. Plenty of people have been found guilty
54
00:04:47.279 --> 00:04:51.240
of things based solely off of circumstantial evidence. But you'd
55
00:04:51.480 --> 00:04:55.639
like some physical evidence there as well. So police would
56
00:04:55.680 --> 00:05:00.160
discover that two days after Marianne disappeared, Roy had at
57
00:05:00.240 --> 00:05:05.160
his rental car professionally cleaned, and he emphasized to the
58
00:05:05.279 --> 00:05:08.040
detailer this was at a car wash. They had some
59
00:05:08.160 --> 00:05:12.319
detailers there that would actually detail your cars. He emphasized
60
00:05:12.360 --> 00:05:15.079
to that person to vacuum the trunk several times. As
61
00:05:15.079 --> 00:05:17.839
a matter of fact, he stood next to this guy,
62
00:05:18.360 --> 00:05:21.720
according to the detailer, and said, you know, vacuum it again.
63
00:05:21.879 --> 00:05:25.120
So think about that for a second. Who vacuums the
64
00:05:25.319 --> 00:05:30.319
trunk of a rental car, much less several times standing
65
00:05:30.360 --> 00:05:33.439
over an attendant and making sure he does it right now.
66
00:05:33.639 --> 00:05:37.399
Just about a week after his wife's disappearance, Roy does
67
00:05:37.480 --> 00:05:41.439
get arrested, but not for the reason you would think.
68
00:05:41.879 --> 00:05:45.639
He is actually caught in a Mississippi hotel trying to
69
00:05:45.680 --> 00:05:50.879
get underage girls to pose in laningerie in his hotel
70
00:05:50.959 --> 00:05:54.160
room and take pictures of them. Apparently one of the
71
00:05:54.240 --> 00:05:58.160
young girls reported this to police. They go pick him
72
00:05:58.240 --> 00:06:02.360
up and he goes to Jay on that charge in
73
00:06:02.399 --> 00:06:07.240
this missing case. Sadly, it pretty much turns cold at
74
00:06:07.240 --> 00:06:10.720
this point. There are no leads. They just all dried up,
75
00:06:10.920 --> 00:06:14.879
no physical evidence, and although police had an idea Roy
76
00:06:15.079 --> 00:06:20.639
was involved in this, he wasn't talking at least to police. Inmates.
77
00:06:21.000 --> 00:06:24.120
That's a completely different story. It seemed that old Roy
78
00:06:24.519 --> 00:06:28.240
he can't keep his mouth shut around all these inmates.
79
00:06:28.319 --> 00:06:32.000
So in June of nineteen ninety nine, while he's sitting
80
00:06:32.079 --> 00:06:36.199
in the East Baton Ridge Parish prison awaiting trial on
81
00:06:36.319 --> 00:06:40.240
those charges stemming from that hotel arrest. He tells an
82
00:06:40.240 --> 00:06:44.360
inmate not only that he killed mary Anne, but apparently
83
00:06:44.480 --> 00:06:48.079
he drew a map to the location of her body,
84
00:06:48.759 --> 00:06:52.639
so that inmate in hopes obviously of getting a lighter sentence,
85
00:06:52.680 --> 00:06:55.839
I'm sure, for one of his crimes. He turns this
86
00:06:55.959 --> 00:07:01.279
information over to authorities and he agrees to testify to
87
00:07:01.399 --> 00:07:05.319
what Roy mcliefelin told him. Some of the specifics of
88
00:07:05.360 --> 00:07:08.839
that he told this inmate that he killed her because
89
00:07:08.879 --> 00:07:12.319
she said she was divorcing him. The inmate also said that,
90
00:07:12.439 --> 00:07:15.800
according to Roy, he admitted to smothering mary Anne with
91
00:07:15.839 --> 00:07:20.199
a pillow and disposing her body in a forest. Now
92
00:07:20.240 --> 00:07:24.199
it's important to mention that the map that this guy
93
00:07:24.279 --> 00:07:28.600
said Roy drew of the location of Marianne's body was
94
00:07:28.639 --> 00:07:31.759
saying the body was in the Chapelized spillway, which, if
95
00:07:31.800 --> 00:07:35.639
you were not from Louisiana, the spillway is like a
96
00:07:35.680 --> 00:07:39.000
swampy body of water here, not really what you would
97
00:07:39.000 --> 00:07:41.720
think of as a forest. So there was a little
98
00:07:41.720 --> 00:07:45.800
bit of a contradiction there, But regardless, he did admit
99
00:07:45.879 --> 00:07:49.720
to killing her. And this inmate was willing to testify.
100
00:07:50.079 --> 00:07:53.319
So that was enough for the batnerge Da, who at
101
00:07:53.319 --> 00:07:57.519
that time was Doug Morrow, to seek a grand jury
102
00:07:57.759 --> 00:08:01.920
indictment for the murder of Mayor, even without a body.
103
00:08:02.079 --> 00:08:06.399
So Roy does indeed get indicted for the murder of
104
00:08:06.399 --> 00:08:09.920
his wife after the evidence was presented to a grand jury,
105
00:08:10.000 --> 00:08:12.079
and he was already in jail by this time, so
106
00:08:12.160 --> 00:08:15.279
he just remained in jail. And it's important to mention
107
00:08:15.920 --> 00:08:19.560
by this time he had already sued the Sheriff's office
108
00:08:19.639 --> 00:08:24.279
for slander. He claimed that he was wrongfully portrayed as
109
00:08:24.439 --> 00:08:28.439
the prime suspect in his wife's murder by the Sheriff's office,
110
00:08:28.720 --> 00:08:33.279
and he sued them for ten million dollars. But lawsuit
111
00:08:33.360 --> 00:08:36.480
did not go anywhere. It was thrown out eventually. So
112
00:08:36.679 --> 00:08:41.159
Roy remains in the East Baton Ridge Parish prison awaiting trial.
113
00:08:41.360 --> 00:08:45.600
And then a major break in this case when in
114
00:08:45.759 --> 00:08:51.159
December of nineteen ninety nine, the remains of Mary Ann
115
00:08:51.360 --> 00:08:56.039
McLaughlin are discovered in Mississippi in what's known as the
116
00:08:56.120 --> 00:09:01.399
Homachido National Forest. Now this was eight teen months after
117
00:09:01.480 --> 00:09:04.919
her disappearance. A hunter who was hunting in that forest,
118
00:09:05.080 --> 00:09:09.000
he came across a human skull, and that human's goal
119
00:09:09.240 --> 00:09:13.399
was identified through dental records as being the remains of
120
00:09:13.600 --> 00:09:19.279
Mary Anne McLaughlin. Now where those remains were discovered were
121
00:09:19.440 --> 00:09:24.320
also very significant because they were very close to a
122
00:09:24.440 --> 00:09:28.960
property owned by Roy McLaughlin. That's not my accident, right,
123
00:09:29.039 --> 00:09:32.000
And with this new evidence, prosecutors were at least going
124
00:09:32.039 --> 00:09:35.399
to have some sort of physical evidence now to present.
125
00:09:36.080 --> 00:09:39.440
And when they tested those remains, not only did the
126
00:09:39.480 --> 00:09:43.480
timeframe fit, they also had the proximity to that property
127
00:09:43.840 --> 00:09:48.840
another good piece of evidence. That's just way too coincidental
128
00:09:49.000 --> 00:09:53.759
that Roy McLaughlin owned property very very close to where
129
00:09:53.799 --> 00:09:57.639
they found those remains, So it obviously made this case
130
00:09:57.759 --> 00:10:01.759
pretty damaging for Roy McLaughlin. So in March of two
131
00:10:01.840 --> 00:10:04.960
thousand and one, this trial starts, and I'm going to
132
00:10:05.039 --> 00:10:10.000
cover for you every single thing that happened to this
133
00:10:10.120 --> 00:10:13.840
poor woman that came out in that trial. And for reference,
134
00:10:14.279 --> 00:10:19.039
I'm getting this directly from the magistrate judges report, and
135
00:10:19.120 --> 00:10:23.279
it covers all the facts that came out during that trial.
136
00:10:23.480 --> 00:10:26.120
So it came out during the trial that on May
137
00:10:26.279 --> 00:10:30.919
thirteenth of nineteen ninety eight, there was an outstanding warrant
138
00:10:31.000 --> 00:10:34.519
for the arrest of Roy McLaughlin out of East baden
139
00:10:34.600 --> 00:10:39.720
Ridge Parish on a felony charge of issuing worthless checks.
140
00:10:39.799 --> 00:10:44.080
Miss McLaughlin reported to the ebr Sheriff's Office that Roy
141
00:10:44.240 --> 00:10:47.080
was at her home in Baton Rouge and could be
142
00:10:47.200 --> 00:10:50.720
apprehended on that charge. She knew that that warrant was
143
00:10:50.759 --> 00:10:54.279
out there, so officers from the Sheriff's office they arrived
144
00:10:54.320 --> 00:10:58.080
at Miss McLaughlin's home to arrest Roy, but he sees
145
00:10:58.120 --> 00:11:02.399
them coming and he actually is gapes arrest by jumping
146
00:11:02.480 --> 00:11:06.519
through a bathroom window. In the report, the officers described
147
00:11:06.559 --> 00:11:11.360
Miss McLaughlin's demeanor at the time Roy escaped as visibly
148
00:11:11.480 --> 00:11:15.600
shaken and scared. Now on that same day, she filed
149
00:11:15.639 --> 00:11:20.759
for divorce and for a temporary restraining order against Roy,
150
00:11:20.919 --> 00:11:26.759
so Roy fled from Louisiana to Boone, North Carolina. A
151
00:11:26.840 --> 00:11:29.600
friend of Roy's, a guy by the name of Floy Miller,
152
00:11:29.799 --> 00:11:33.960
helped Roy find a job with a commercial debt recovery
153
00:11:34.039 --> 00:11:38.559
business in Boone, North Carolina. So, after Roy had worked
154
00:11:38.720 --> 00:11:43.559
and lived in Boone in temporary corporate housing that that
155
00:11:43.759 --> 00:11:47.559
company supplied for him for several weeks, he goes to
156
00:11:47.600 --> 00:11:51.519
his friend Floyd. This was on June tenth of nineteen
157
00:11:51.639 --> 00:11:56.240
ninety eight, just after he received his first paycheck, and
158
00:11:56.279 --> 00:11:59.639
he tells his friend, Hey, I'm going to travel to
159
00:11:59.679 --> 00:12:04.120
bat Rouge after work. This would be on June twelfth,
160
00:12:04.240 --> 00:12:07.360
nineteen ninety eight, to pick up his vehicle and other
161
00:12:07.600 --> 00:12:12.440
personal items. Police had evidence, though, and that evidence indicated
162
00:12:13.039 --> 00:12:17.279
that Roy never returned to work on June eleventh of
163
00:12:17.399 --> 00:12:21.080
nineteen ninety eight. On that date, he actually rented a
164
00:12:21.279 --> 00:12:27.080
nineteen ninety one Chevy Lumina from Matt Brown's Chevrolet dealership.
165
00:12:27.200 --> 00:12:30.279
This is in North Carolina, And when he rented that vehicle,
166
00:12:30.480 --> 00:12:33.799
Roy did not advise that he planned to drive the
167
00:12:33.919 --> 00:12:37.279
vehicle out of state. Instead, he told the employee who
168
00:12:37.320 --> 00:12:40.720
rented the vehicle to him that he had recently moved
169
00:12:40.720 --> 00:12:43.399
to North Carolina and that he was renting the vehicle
170
00:12:43.519 --> 00:12:46.799
so he could for MEI riz himself with the air.
171
00:12:46.960 --> 00:12:49.440
So this guy had no idea that he's about to
172
00:12:49.559 --> 00:12:53.720
drive this rental you know, several states over to Louisiana.
173
00:12:53.919 --> 00:12:56.039
So the guy rents him the vehicle and that was
174
00:12:56.120 --> 00:13:00.480
for a four day period. Roy then drives the rental
175
00:13:00.519 --> 00:13:05.240
car from Boone, North Carolina, to Baton Ridge, Louisiana, and
176
00:13:05.279 --> 00:13:08.600
he checks in at what was known as the Quality
177
00:13:08.759 --> 00:13:13.639
Inn Hotel on Sherwood Forest Boulevard. That's a major boulevard
178
00:13:13.759 --> 00:13:17.799
in Baton Rurage. This was at approximately eight point fifty
179
00:13:17.879 --> 00:13:22.159
six pm. This was on June eleventh of nineteen ninety eight.
180
00:13:22.360 --> 00:13:25.559
So the Quality In that was located only four and
181
00:13:25.600 --> 00:13:30.240
a half miles from Miss McLaughlin's residence and it's the
182
00:13:30.320 --> 00:13:34.000
closest motel you can find to that residence, which is
183
00:13:34.039 --> 00:13:38.960
also awfully convenient. So upon checking into that Quality In,
184
00:13:39.759 --> 00:13:43.879
Roy gives the hotel manager the correct name, but he
185
00:13:44.039 --> 00:13:48.320
provides a false address, and he also provided a false
186
00:13:48.720 --> 00:13:56.559
vehicle description. Why would you do that, Jim?
187
00:13:56.600 --> 00:13:58.159
Did you see what happened in Texas today?
188
00:13:58.399 --> 00:14:00.879
Wait before you tell me that, let me tell you
189
00:14:00.960 --> 00:14:02.120
what happened in New York.
190
00:14:02.279 --> 00:14:04.080
It cannot be as crazy as the case I told
191
00:14:04.120 --> 00:14:05.679
you about yesterday in Louisiana.
192
00:14:05.840 --> 00:14:08.639
You know what, we should do a podcast about it,
193
00:14:08.960 --> 00:14:10.240
and with that we did.
194
00:14:10.440 --> 00:14:13.080
Crime War Weekly covers the crime news headlines that have
195
00:14:13.120 --> 00:14:14.080
dominated the week.
196
00:14:14.240 --> 00:14:17.759
We cover trending crimes from all over the country and
197
00:14:17.919 --> 00:14:20.279
even sprinkle in a few globally.
198
00:14:20.480 --> 00:14:23.159
Crime War Weekly is available now wherever you listen to
199
00:14:23.200 --> 00:14:24.639
your podcasts.
200
00:14:24.080 --> 00:14:27.879
Simply by searching Crime War Weekly or clicking the link
201
00:14:28.080 --> 00:14:38.039
in the description of this podcast. So around this same time,
202
00:14:38.120 --> 00:14:43.639
the youngest son of Roy he goes to visit friends
203
00:14:43.720 --> 00:14:46.600
and this is at about seven o'clock PM that night,
204
00:14:46.759 --> 00:14:49.360
This was Jene eleventh of nineteen ninety eight, and he
205
00:14:49.399 --> 00:14:52.279
tells his mom, I'm going to visit friends. And when
206
00:14:52.320 --> 00:14:56.480
he leaves, Miss McLaughlin is there at the home by herself.
207
00:14:56.600 --> 00:15:01.399
Her nineteen ninety four Caprice Classic was also present at
208
00:15:01.399 --> 00:15:06.080
that residence, and according to the son, miss McLaughlin never
209
00:15:06.120 --> 00:15:09.360
told him that she was going to go anywhere that evening.
210
00:15:09.559 --> 00:15:13.399
So her son returns home about eleven thirty that night,
211
00:15:14.080 --> 00:15:18.200
at which time the vehicle is gone and his mother
212
00:15:18.320 --> 00:15:21.919
is gone. But he found something strange. And y'all remember
213
00:15:22.039 --> 00:15:27.240
this is nineteen ninety eight. So Miss McLaughlin had left
214
00:15:27.279 --> 00:15:31.440
her pager at home, and this was very uncharacteristic of her.
215
00:15:31.519 --> 00:15:34.559
She always had her pager with her. Look, this was
216
00:15:34.720 --> 00:15:38.320
infancy of cell phone, y'all. Everybody existed with a pager
217
00:15:38.639 --> 00:15:40.320
and they never left it at home. It's kind of
218
00:15:40.360 --> 00:15:43.480
like cell phones now. So her son notices this and
219
00:15:43.519 --> 00:15:47.320
he contacts his older brother, and his older brother says, well,
220
00:15:47.519 --> 00:15:49.879
she mentioned to me that she planned to meet with
221
00:15:50.080 --> 00:15:54.639
dad to discuss their marital situation, but he wasn't sure
222
00:15:55.320 --> 00:15:58.000
when she was supposed to do that. She just mentioned
223
00:15:58.039 --> 00:16:00.399
that she was going to do it. It's kind of
224
00:16:00.399 --> 00:16:03.799
an assumption. That's where she went to the brothers. Now,
225
00:16:03.879 --> 00:16:06.679
while one of the brothers was at home that night,
226
00:16:07.159 --> 00:16:11.559
he gets a phone call from Roy his dad, and
227
00:16:11.759 --> 00:16:15.759
Roy asked if miss McLaughlin was home. The son tells
228
00:16:15.799 --> 00:16:19.080
his dad that she was not at home, and Roy said, well,
229
00:16:19.200 --> 00:16:22.879
she must not have gotten back yet. She'll be in shortly. So,
230
00:16:23.039 --> 00:16:26.080
upon the advice of his older brother, the younger brother
231
00:16:26.600 --> 00:16:28.879
he spends the night at a friend's house that night.
232
00:16:29.000 --> 00:16:32.360
This is June eleventh of nineteen ninety eight, and the
233
00:16:32.399 --> 00:16:35.960
next morning he went to a basketball camp at his
234
00:16:36.080 --> 00:16:38.879
high school. And now we're on June twelfth of nineteen
235
00:16:39.000 --> 00:16:44.159
ninety eight, and at approximately six twenty five am, Roy
236
00:16:45.039 --> 00:16:48.399
calls the Yellow Cab company from a pay phone in
237
00:16:48.480 --> 00:16:52.200
Baton Rouge and he requested the cab pick him up
238
00:16:52.360 --> 00:16:55.600
from what's none as Benny's car wash. The cab company
239
00:16:55.600 --> 00:16:57.960
says okay, And they asked him his name and he
1
00:00:05.480 --> 00:00:23.920
2
00:00:25.920 --> 00:00:32.320
3
00:00:32.359 --> 00:00:41.159
4
00:00:42.719 --> 00:00:53.600
5
00:00:53.679 --> 00:00:54.719
6
00:00:56.240 --> 00:01:32.000
7
00:01:32.040 --> 00:01:35.079
8
00:01:35.159 --> 00:01:38.079
9
00:01:38.200 --> 00:01:43.319
10
00:01:43.359 --> 00:01:49.000
11
00:01:49.120 --> 00:01:51.879
12
00:01:51.920 --> 00:01:56.840
13
00:01:57.000 --> 00:02:00.840
14
00:02:01.000 --> 00:02:06.519
15
00:02:06.599 --> 00:02:09.479
16
00:02:09.840 --> 00:02:14.719
17
00:02:15.000 --> 00:02:19.319
18
00:02:19.400 --> 00:02:22.240
19
00:02:22.400 --> 00:02:25.919
20
00:02:25.960 --> 00:02:29.400
21
00:02:29.479 --> 00:02:34.560
22
00:02:34.719 --> 00:02:39.280
23
00:02:39.479 --> 00:02:43.879
24
00:02:43.919 --> 00:02:48.520
25
00:02:48.560 --> 00:02:51.639
26
00:02:51.680 --> 00:02:56.120
27
00:02:56.439 --> 00:03:00.000
28
00:03:00.240 --> 00:03:03.360
29
00:03:03.439 --> 00:03:07.319
30
00:03:07.639 --> 00:03:12.719
31
00:03:12.919 --> 00:03:17.400
32
00:03:17.479 --> 00:03:21.319
33
00:03:21.400 --> 00:03:25.080
34
00:03:25.280 --> 00:03:30.360
35
00:03:30.520 --> 00:03:34.439
36
00:03:34.479 --> 00:03:38.719
37
00:03:38.800 --> 00:03:42.800
38
00:03:42.919 --> 00:03:48.199
39
00:03:48.840 --> 00:03:51.719
40
00:03:51.840 --> 00:03:56.439
41
00:03:56.639 --> 00:04:00.960
42
00:04:01.159 --> 00:04:05.599
43
00:04:06.240 --> 00:04:10.719
44
00:04:10.960 --> 00:04:15.039
45
00:04:15.080 --> 00:04:18.560
46
00:04:18.720 --> 00:04:21.000
47
00:04:21.120 --> 00:04:24.480
48
00:04:24.600 --> 00:04:28.879
49
00:04:28.879 --> 00:04:33.000
50
00:04:33.000 --> 00:04:36.600
51
00:04:36.800 --> 00:04:40.680
52
00:04:40.800 --> 00:04:43.360
53
00:04:43.399 --> 00:04:47.279
54
00:04:47.279 --> 00:04:51.240
55
00:04:51.480 --> 00:04:55.639
56
00:04:55.680 --> 00:05:00.160
57
00:05:00.240 --> 00:05:05.160
58
00:05:05.279 --> 00:05:08.040
59
00:05:08.160 --> 00:05:12.319
60
00:05:12.360 --> 00:05:15.079
61
00:05:15.079 --> 00:05:17.839
62
00:05:18.360 --> 00:05:21.720
63
00:05:21.879 --> 00:05:25.120
64
00:05:25.319 --> 00:05:30.319
65
00:05:30.360 --> 00:05:33.439
66
00:05:33.639 --> 00:05:37.399
67
00:05:37.480 --> 00:05:41.439
68
00:05:41.879 --> 00:05:45.639
69
00:05:45.680 --> 00:05:50.879
70
00:05:50.959 --> 00:05:54.160
71
00:05:54.240 --> 00:05:58.160
72
00:05:58.240 --> 00:06:02.360
73
00:06:02.399 --> 00:06:07.240
74
00:06:07.240 --> 00:06:10.720
75
00:06:10.920 --> 00:06:14.879
76
00:06:15.079 --> 00:06:20.639
77
00:06:21.000 --> 00:06:24.120
78
00:06:24.519 --> 00:06:28.240
79
00:06:28.319 --> 00:06:32.000
80
00:06:32.079 --> 00:06:36.199
81
00:06:36.319 --> 00:06:40.240
82
00:06:40.240 --> 00:06:44.360
83
00:06:44.480 --> 00:06:48.079
84
00:06:48.759 --> 00:06:52.639
85
00:06:52.680 --> 00:06:55.839
86
00:06:55.959 --> 00:07:01.279
87
00:07:01.399 --> 00:07:05.319
88
00:07:05.360 --> 00:07:08.839
89
00:07:08.879 --> 00:07:12.319
90
00:07:12.439 --> 00:07:15.800
91
00:07:15.839 --> 00:07:20.199
92
00:07:20.240 --> 00:07:24.199
93
00:07:24.279 --> 00:07:28.600
94
00:07:28.639 --> 00:07:31.759
95
00:07:31.800 --> 00:07:35.639
96
00:07:35.680 --> 00:07:39.000
97
00:07:39.000 --> 00:07:41.720
98
00:07:41.720 --> 00:07:45.800
99
00:07:45.879 --> 00:07:49.720
100
00:07:50.079 --> 00:07:53.319
101
00:07:53.319 --> 00:07:57.519
102
00:07:57.759 --> 00:08:01.920
103
00:08:02.079 --> 00:08:06.399
104
00:08:06.399 --> 00:08:09.920
105
00:08:10.000 --> 00:08:12.079
106
00:08:12.160 --> 00:08:15.279
107
00:08:15.920 --> 00:08:19.560
108
00:08:19.639 --> 00:08:24.279
109
00:08:24.439 --> 00:08:28.439
110
00:08:28.720 --> 00:08:33.279
111
00:08:33.360 --> 00:08:36.480
112
00:08:36.679 --> 00:08:41.159
113
00:08:41.360 --> 00:08:45.600
114
00:08:45.759 --> 00:08:51.159
115
00:08:51.360 --> 00:08:56.039
116
00:08:56.120 --> 00:09:01.399
117
00:09:01.480 --> 00:09:04.919
118
00:09:05.080 --> 00:09:09.000
119
00:09:09.240 --> 00:09:13.399
120
00:09:13.600 --> 00:09:19.279
121
00:09:19.440 --> 00:09:24.320
122
00:09:24.440 --> 00:09:28.960
123
00:09:29.039 --> 00:09:32.000
124
00:09:32.039 --> 00:09:35.399
125
00:09:36.080 --> 00:09:39.440
126
00:09:39.480 --> 00:09:43.480
127
00:09:43.840 --> 00:09:48.840
128
00:09:49.000 --> 00:09:53.759
129
00:09:53.799 --> 00:09:57.639
130
00:09:57.759 --> 00:10:01.759
131
00:10:01.840 --> 00:10:04.960
132
00:10:05.039 --> 00:10:10.000
133
00:10:10.120 --> 00:10:13.840
134
00:10:14.279 --> 00:10:19.039
135
00:10:19.120 --> 00:10:23.279
136
00:10:23.480 --> 00:10:26.120
137
00:10:26.279 --> 00:10:30.919
138
00:10:31.000 --> 00:10:34.519
139
00:10:34.600 --> 00:10:39.720
140
00:10:39.799 --> 00:10:44.080
141
00:10:44.240 --> 00:10:47.080
142
00:10:47.200 --> 00:10:50.720
143
00:10:50.759 --> 00:10:54.279
144
00:10:54.320 --> 00:10:58.080
145
00:10:58.120 --> 00:11:02.399
146
00:11:02.480 --> 00:11:06.519
147
00:11:06.559 --> 00:11:11.360
148
00:11:11.480 --> 00:11:15.600
149
00:11:15.639 --> 00:11:20.759
150
00:11:20.919 --> 00:11:26.759
151
00:11:26.840 --> 00:11:29.600
152
00:11:29.799 --> 00:11:33.960
153
00:11:34.039 --> 00:11:38.559
154
00:11:38.720 --> 00:11:43.559
155
00:11:43.759 --> 00:11:47.559
156
00:11:47.600 --> 00:11:51.519
157
00:11:51.639 --> 00:11:56.240
158
00:11:56.279 --> 00:11:59.639
159
00:11:59.679 --> 00:12:04.120
160
00:12:04.240 --> 00:12:07.360
161
00:12:07.600 --> 00:12:12.440
162
00:12:13.039 --> 00:12:17.279
163
00:12:17.399 --> 00:12:21.080
164
00:12:21.279 --> 00:12:27.080
165
00:12:27.200 --> 00:12:30.279
166
00:12:30.480 --> 00:12:33.799
167
00:12:33.919 --> 00:12:37.279
168
00:12:37.320 --> 00:12:40.720
169
00:12:40.720 --> 00:12:43.399
170
00:12:43.519 --> 00:12:46.799
171
00:12:46.960 --> 00:12:49.440
172
00:12:49.559 --> 00:12:53.720
173
00:12:53.919 --> 00:12:56.039
174
00:12:56.120 --> 00:13:00.480
175
00:13:00.519 --> 00:13:05.240
176
00:13:05.279 --> 00:13:08.600
177
00:13:08.759 --> 00:13:13.639
178
00:13:13.759 --> 00:13:17.799
179
00:13:17.879 --> 00:13:22.159
180
00:13:22.360 --> 00:13:25.559
181
00:13:25.600 --> 00:13:30.240
182
00:13:30.320 --> 00:13:34.000
183
00:13:34.039 --> 00:13:38.960
184
00:13:39.759 --> 00:13:43.879
185
00:13:44.039 --> 00:13:48.320
186
00:13:48.720 --> 00:13:56.559
187
00:13:56.600 --> 00:13:58.159
188
00:13:58.399 --> 00:14:00.879
189
00:14:00.960 --> 00:14:02.120
190
00:14:02.279 --> 00:14:04.080
191
00:14:04.120 --> 00:14:05.679
192
00:14:05.840 --> 00:14:08.639
193
00:14:08.960 --> 00:14:10.240
194
00:14:10.440 --> 00:14:13.080
195
00:14:13.120 --> 00:14:14.080
196
00:14:14.240 --> 00:14:17.759
197
00:14:17.919 --> 00:14:20.279
198
00:14:20.480 --> 00:14:23.159
199
00:14:23.200 --> 00:14:24.639
200
00:14:24.080 --> 00:14:27.879
201
00:14:28.080 --> 00:14:38.039
202
00:14:38.120 --> 00:14:43.639
203
00:14:43.720 --> 00:14:46.600
204
00:14:46.759 --> 00:14:49.360
205
00:14:49.399 --> 00:14:52.279
206
00:14:52.320 --> 00:14:56.480
207
00:14:56.600 --> 00:15:01.399
208
00:15:01.399 --> 00:15:06.080
209
00:15:06.120 --> 00:15:09.360
210
00:15:09.559 --> 00:15:13.399
211
00:15:14.080 --> 00:15:18.200
212
00:15:18.320 --> 00:15:21.919
213
00:15:22.039 --> 00:15:27.240
214
00:15:27.279 --> 00:15:31.440
215
00:15:31.519 --> 00:15:34.559
216
00:15:34.720 --> 00:15:38.320
217
00:15:38.639 --> 00:15:40.320
218
00:15:40.360 --> 00:15:43.480
219
00:15:43.519 --> 00:15:47.320
220
00:15:47.519 --> 00:15:49.879
221
00:15:50.080 --> 00:15:54.639
222
00:15:55.320 --> 00:15:58.000
223
00:15:58.039 --> 00:16:00.399
224
00:16:00.399 --> 00:16:03.799
225
00:16:03.879 --> 00:16:06.679
226
00:16:07.159 --> 00:16:11.559
227
00:16:11.759 --> 00:16:15.759
228
00:16:15.799 --> 00:16:19.080
229
00:16:19.200 --> 00:16:22.879
230
00:16:23.039 --> 00:16:26.080
231
00:16:26.600 --> 00:16:28.879
232
00:16:29.000 --> 00:16:32.360
233
00:16:32.399 --> 00:16:35.960
234
00:16:36.080 --> 00:16:38.879
235
00:16:39.000 --> 00:16:44.159
236
00:16:45.039 --> 00:16:48.399
237
00:16:48.480 --> 00:16:52.200
238
00:16:52.360 --> 00:16:55.600
239
00:16:55.600 --> 00:16:57.960


